Du  1er juillet au 31 juillet 2023
Une aventure familiale dans le Quartier chinois pour émerveiller les petits entre 4 et 8 ans

Le dragon a disparu. Les enfants c’est à vous de jouer !

Rendez-vous dans le Quartier chinois de Montréal pour aider Mamie-Long à retrouver le dragon. Grâce à vos téléphones, cliquez sur la bonne réponse et obtenez les indices pour découvrir sa cachette.

Ce parcours de 9 étapes – le chiffre du dragon – vous permettra d’en savoir plus sur la culture chinoise et cet animal mythique.

Ouvrez l’œil et suivez ses traces! Le dragon ne doit pas être bien loin!

Départ Boulevard René-Lévesque à l’angle du Boulevard Saint-Laurent

http://surlestracesdudragon.com

Ce voyage en ville a pour objectif le plaisir ludique d’une belle activité familiale mais aussi de développer les imaginaires et la curiosité des enfants par la découverte d’une culture qui leur est souvent étrangère.

Avec la Covid et les tensions politiques, la communauté chinoise a été durement mise à l’épreuve ces dernières années. Ce projet se veut une passerelle vers une rencontre interculturelle.  Le travail entre artistes de différentes origines, s’est alimenté des traditions du folklore chinois et des nombreuses histoires autour du dragon, symbole essentiel de la culture chinoise.

Nous voulons également faire reconnaître la vitalité du Quartier chinois, joyau historique de Montréal.

Nous souhaitons remercier chaleureusement nos partenaires du quartier : Ma tasse de thé, Bonbons à la Barbe de Dragon et le Palais des Congrès, ainsi que tous.tes les intervenant.e.s de la communauté chinoise qui nous ont guidées à travers ce projet.

Crédits

Direction artistique et idéation : Muriel De Zangroniz

Comédiennes:

Zhimei Zhang dans le rôle de Mamie-Long

avec Les Mamizelles:  Inès Canepa, Marie-Paule Rozon et Muriel De Zangroniz

Recherche: Tong Zhou Lafrance

Dessins des animations et pictogrammes: Dali Wu

Installations en espace public: Barbara Ménard

Murale: Jesse Lafleur

Animations et design du site web: Jean-Pascal Dumoulin-Comeau

Programmation: Farouk Ibrahim

Graphiste: Nelson Rouleau

Création musicale: Frédérick Desroches

Captation vidéo: Calibre 12

Photographe: Agnieszka Stalkoper

Maquilleuse: Joelle Gagnon

Consultant.es: Hua Jin, Dan Lachance, Tai Wei Foo, Yen-Chao Lin, Darleen Wong, Angelina Guo

Coordination de projet: Angèle de Muer

Communication: Anne-Louise Imbeau